4.1. Any person who demonstrates that his income, liquidities and other assets, within the meaning of the regulations, and, to the extent prescribed by the regulations, those of his family, do not exceed the level and value fixed by regulation for financial eligibility for gratuitous legal aid is financially eligible for gratuitous legal aid.
Any person who receives benefits, other than special benefits, under Chapter II of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) or any member of a family receiving such benefits is deemed financially eligible for gratuitous legal aid.